Hvilke typer dokumenter oversetter dere?

Vi oversetter kontrakter, tekniske manualer, juridiske dokumenter, finansielle rapporter, markedsføringsmateriell, medisinske tekster og mer på tvers av ulike bransjer.

Hvilke språk tilbyr dere oversettelse til?

Vi tilbyr oversettelser til de fleste språk. Våre språkkombinasjoner inkluderer norsk, engelsk, fransk, tysk, russisk, italiensk, spansk, dansk, svensk, finsk, arabisk, gresk, portugisisk, kinesisk og mange flere.

Tilbyr dere tolketjenester?

Vi tilbyr tolketjenester for rettssaker, møter og konferanser, både digitalt og fysisk.

Hvordan sikrer dere konfidensialitet?

Konfidensialitet er en selvfølge i alt vårt arbeid. Vi signerer gjerne taushetserklæring ved behov.

A global network of hundreds of translators

With 20+ years of experience we provide professional translation services across Norwegian and English for individuals, businesses, and public institutions.

Trusted by

leading companies

ABOUT US

Over 20 years of trusted translation expertise

TX: Translation provides professional translation services and interpreting services for more than 20 years. We employ both government-authorised translators and technical translators. TX is one of Norway’s largest cooperatives of translators, established to create a strong professional community. Our members are highly qualified translators and interpreters with expertise across diverse fields, providing trusted professional translation and interpreting services.

OUR SERVICES

We provide a wide range of professional language services

At TX:Translation, we go beyond word-for-word translation. We offer professional translation services and quality assurance of all types of documents, in addition to other language services such as interpreting services and terminology. Our English Norwegian translators can translate documents online while maintaining quality and accuracy. Language services such as interpreting services and terminology. Our English–Norwegian translators can translate documents online with high quality and accuracy.

Contextual Norwegian to English translations

Professional conference interpreters

Legal, medical, financial and technical texts

Certified government-authorized translations

Contextual Norwegian to English translations

Projects involving diverse language combinations

Where machine efficiency meets human precision

CERTIFICATIONS

Certified translations for legal and government use

Certain documents need official certification before authorities accept them. At TX:Translation, we manage the entire process to ensure your translated documents meet all formal requirements.

Our professional industry-specific translation services can assist with Apostille, Notarial Certification, Government-Authorized Translations, and interpreting services if needed. Each English Norwegian translator ensures your translated documents are accurate and processed through our secure online translator, complying with all relevant legal standards.

You can visit our translation blog page for more expert insights and updates

Not sure which certification fits your case?

Apostille certification

Apostille is a method of certifying a document for use in another country. For countries that are signatories to the Hague Convention, it is sufficient to legalize the documents with the corresponding apostille.

Notary Public

A Notary Public is an official authorized by the government to: verify identities, witness signatures, certify documents, administer oaths. In many countries, a Notary Public helps confirm that documents are genuine and that the people signing them are who they claim to be.

Court and legal documents

Are official papers used in the justice system. They include documents filed with a court or used in legal processes, such as contracts, judgements, summonses, and affidavits. These documents record legal actions, rights, and obligations.

Authorized translations

Government-authorized translators have passed a demanding and internationally recognized translation exam, with special emphasis on technical, commercial, legal and financial/administrative language. They are authorized by the Norwegian Ministry of Education and Research to stamp their translations and confirm the accuracy of translated documents. Our skilled government-authorized translators have extensive experience from professional translation of formal documents, financial and administrative texts, legal and technical language, websites and information material.

OUR FIELDS AND INDUSTRIES

We offer specialized knowledge across industries

Oil, gas and renewable energy

We translate manuals, safety documents, contracts, and reports for companies in the oil, gas, and renewable energy industries.

Learn more

Public sector

We help government agencies and public institutions communicate clearly by translating regulations, reports, and information for citizens.

Learn more

Law

We manage contracts, court documents, agreements, and other legal texts with care, ensuring they meet formal standards.

Learn more

Financial and annual reports

We provide accurate and reliable translations of a wide range of financial documents, including annual and quarterly reports.

Learn more

LANGUAGE DIVERSITY

Languages we cover worldwide

With a global network of certified translators, TX:Translation offers translations into most languages across major world languages.

Norwegian

English

French

German

Russian

Italian

Spanish

Danish

Swedish

Finnish

Portuguese

Arabic

Greek

Chinese

TESTIMONIALS

Trusted by industry’s best

Kristian has delivered subtitling and translation services to us on several occasions, both for videos and articles that we have produced for our clients. Kristian has an excellent understanding of our needs and has consistently delivered outstanding work to the great satisfaction of both us and our clients. I highly recommend TX:Translation, whether you need an accurate and direct translation, or a more conversational and informal tone, which is often required for videos and articles.

Ørjan Gullhaug Hennes

CEO, TV Vest

At LIGL advokater AS, we have had the pleasure of using Kristian and TX:Translation AS for our translation needs several times, and we highly recommend their services. Kristian and his team consistently deliver high-quality and accurate translations within our deadlines. Their professionalism and linguistic precision are invaluable to our work, and we look forward to continuing our collaboration in the future.

Morten B Tidemann

Lawyer & Partner, LIGL advokater

My acquaintance with Kristian is based on both customer and personal contact. We are both language enthusiasts and have extensive experience in corporate management. However, Kristian's language skills and business experience far surpass my own. I would like to commend Kristian for his professionalism and immense expertise; two qualities that are firmly rooted in ahumble personality and strong interpersonal skills. To anyone considering using his services and/or entering a collaboration with TX:Translation, I can wholeheartedly offer my highest recommendations.

Arne Johan Kvamme Espeland

Communications Consultant, Speaker and Mentor, INSYNk AS

Kristian provides exactly the translation service you would expect. Fast response, accurate work, and always on time. I have used TX:Translation’s services for both small and large, complex projects. Highly recommended. Very professional!

Robert Sæbø

Director Projects / Logi Trans AS

Kristian and TX delivered a swift and concise English translation of a Chinese legal document where there could be no risk of interpretation error, hence AI was not an option.

Benjamin Ferstad

Chief Executive Officer, ZNL Energy AS

INSIGHTS INTO TX

Explore our blog highlights

5 Signs You Need a Professional Translation Agency Not a Freelancer

TX:Translation vs. Google Translate. Why Businesses in Norway Choose Professional Human Translation

Translation, Localisation, and Transcreation: Which Professional Translation Service Does Your Business Need?

Frequently Asked Questions

What types of documents do you translate?

We translate contracts, technical manuals, legal documents, financial reports, marketing materials, medical texts, and more, across multiple industries.

Which languages do you support?

We offer translations into most languages. Our language combinations include Norwegian – English – French – German – Russian – Italian – Spanish – Danish – Swedish – Finnish – Arabic – Greek – Portuguese – Chinese and many more.

Are your translators certified?

We have government-authorized translators and qualified technical translators. We offer translators with all the qualifications needed to cover your needs.

Do you provide interpreting services?

We offer a variety of interpreting services, such as courtroom, meeting and conference interpretation, both virtual and live.

How do you maintain confidentiality?

Confidentiality is a matter of course for everyone engaged in the translation work. If necessary, we are happy to sign a non-disclosure agreement.

Still have questions? We are here to help

A global network of hundreds of translators

Over 20 years of trusted translation expertise

We provide a wide range of professional language services

Contextual Norwegian to English translations

Professional conference interpreters

Legal, medical, financial and technical texts

Certified government-authorized translations

Contextual Norwegian to English translations

Projects involving diverse language combinations

Where machine efficiency meets human precision

Certified translations for legal and government use

Apostille certification

Notary Public

Court and legal documents

Authorized translations

We offer specialized knowledge across industries

Oil, gas and renewable energy

Learn more

Public sector

Learn more

Law

Learn more

Financial and annual reports