{"id":42,"date":"2025-10-06T06:07:03","date_gmt":"2025-10-06T06:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/translation.no\/?page_id=42"},"modified":"2026-03-25T07:41:46","modified_gmt":"2026-03-25T07:41:46","slug":"fields","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translation.no\/en\/fields\/","title":{"rendered":"Fields"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Professional translation services tailored to every \n industry<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe provide specialized translation services across key industries where accuracy and confidentiality are crucial. From legal contracts to financial documents, we ensure every word is precise and trustworthy.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView all services<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Oversetter\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Solrik\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OIL, GAS AND RENEWABLE ENERGY<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Technical translations for oil, gas and renewable energy\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We have extensive experience in assisting Norwegian and international petroleum companies, the supplier industry, and the authorities with translations, interpreting and terminology.<\/p>

Our daily work includes press releases, technical and government documents, contracts, reports, and articles for our customers. Several of our translators have experience from the petroleum industry and communication work. We have established an extensive oil and energy terminology database.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Domstol\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PUBLIC SECTOR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Translations for public sector and government agencies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We work closely with the public sector to translate government white papers, regulations, guidelines, reports, and other documents.<\/p>

We know these are particularly important documents that will be read by many, both in Norway and abroad. Our strict quality requirements make us the natural choice for the public sector.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kvinne\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLaw\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal and regulatory translation services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We have solid experience within legal translations, be it tax issues, writs, or other documents to be used in court, as well as courtroom interpreting.<\/p>

We have also specialized in UK\/US legal language, as well as Norwegian. Our customers range from major international petroleum companies to small niche firms such as green-tech companies. We provide language services and translations for public regulatory authorities, courts, directorates, and government ministries, as well as all types of organizations in both the public and private sectors.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Oversettere\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMARKETING AND WEBSITES\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marketing, branding and website content translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We translate all types of website content into multiple languages, ensuring that your message resonates with a global audience. In addition to translation, we provide thorough review and editing to maintain clarity, consistency, and impact. Our services also extend to website layout and graphical elements, helping you present content in a visually appealing and culturally appropriate way.<\/p>

Whether it is landing pages, blogs, product descriptions, or marketing campaigns, we ensure your digital presence communicates effectively across languages and regions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Landskapsbilde\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFINANCIAL AND ANNUAL REPORTS\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Financial, corporate and annual report translations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe provide accurate and reliable translations of a wide range of financial documents, including annual reports, quarterly reports, board of directors\u2019 reports, and financial statements. Our team ensures that every figure, term, and nuance is accurately conveyed, maintaining the integrity and clarity of your documents across languages. Whether for investors, regulatory bodies, or internal stakeholders, we deliver translations that are clear, professional, and compliant with industry standards.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profesjonelle oversettelsestjenester skreddersydd for hver bransje Vi tilbyr spesialiserte oversettelsestjenester innen bransjer der n\u00f8yaktighet og konfidensialitet er avgj\u00f8rende. Fra juridiske kontrakter til finansielle dokumenter s\u00f8rger vi for at hvert ord er presist og p\u00e5litelig. Les mer om v\u00e5re tjenester OLJE, GASS OG GR\u00d8NN ENERGI Tekniske oversettelser for olje, gass og gr\u00f8nn energi\u200b Vi har lang […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":103,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/2952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translation.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}